Foreignizing bezeichnet eine fiktive ausländische Sprechweise. In diesem Kontext spricht man auch von Türkenslang, Kanak(sprak) Türkendeutsch, Balkandeutsch oder Türkenpidgin.
Siehe: Sekundärer Ethnolekt
(Mehr zu diesem Thema im Modul 4 Mehrsprachigkeit und Sprachenerwerb der Multilingua Akademie)